इश्क़ को जब हुस्न से नज़रें मिलाना आ गया | ishq ko jab husn se nazaren milaana aa gaya

इश्क़ को जब हुस्न से नज़रें मिलाना आ गया
ख़ुद-ब-ख़ुद घबरा के क़दमों में ज़माना आ गया

जब ख़याल-ए-यार दिल में वालेहाना आ गया
लौट कर गुज़रा हुआ काफ़िर ज़माना आ गया

ख़ुश्क आँखें फीकी फीकी सी हँसी नज़रों में यास
कोई देखे अब मुझे आँसू बहाना आ गया

ग़ुँचा ओ गुल माह ओ अंजुम सब के सब बेकार थे
आप क्या आए के फिर मौसम सुहाना आ गया

मैं भी देखूँ अब तेरा ज़ौक़-ए-जुनून-ए-बंदगी
ले जबीन-ए-शौक़ उन का आस्ताना आ गया

हुस्न-ए-काफ़िर हो गया आमादा-ए-तर्क-ए-जफ़ा
फिर 'असद' मेरी तबाही का ज़माना आ गया

ishq ko jab husn se nazaren milaana aa gaya
khud-ba-khud ghabara ke qadamon mein zamaana aa gaya

jab khayaal-e-yaar dil mein vaalehaana aa gaya
laut kar guzara hua kaafir zamaana aa gaya

khushk aankhen pheekee pheekee see hansee nazaron mein yaas
koee dekhe ab mujhe aansoo bahaana aa gaya

guncha o gul maah o anjum sab ke sab bekaar the
aap kya aae ke phir mausam suhaana aa gaya

main bhee dekhoon ab tera zauq-e-junoon-e-bandagee
le jabeen-e-shauq un ka aastaana aa gaya

husn-e-kaafir ho gaya aamaada-e-tark-e-jafa
phir asad meree tabaahee ka zamaana aa gaya

In English

When Ishq came to see eye contact with Hussein
The moment came in the steps of self-pity

When Khalal-e-Yer came to Behla in the heart
Came back

Laughing eyes
No see now i came to pretend to tears

Guucha O Gul Month O Anjum all were all useless
What happened to you is the weather again

I also see now your zouk-e-passion-a-bandagi
They came to know about the ego

Husn-e-Kafir has become a badaaaaaaaaaqaaa-zafa

Then 'Asad' came to my devastation time