बाधाएँ आती हैं आएँ घिरें प्रलय की घोर घटाएँ | baadhaen aatee hain aaen

बाधाएँ आती हैं आएँ

घिरें प्रलय की घोर घटाएँ,

पावों के नीचे अंगारे,

सिर पर बरसें यदि ज्वालाएँ,

निज हाथों में हँसते-हँसते,

आग लगाकर जलना होगा।

क़दम मिलाकर चलना होगा।

हास्य-रूदन में, तूफ़ानों में,

अगर असंख्यक बलिदानों में,

उद्यानों में, वीरानों में,

अपमानों में, सम्मानों में,

उन्नत मस्तक, उभरा सीना,

पीड़ाओं में पलना होगा।

क़दम मिलाकर चलना होगा।

उजियारे में, अंधकार में,

कल कहार में, बीच धार में,

घोर घृणा में, पूत प्यार में,

क्षणिक जीत में, दीर्घ हार में,

जीवन के शत-शत आकर्षक,

अरमानों को ढलना होगा।

क़दम मिलाकर चलना होगा।

सम्मुख फैला अगर ध्येय पथ,

प्रगति चिरंतन कैसा इति अब,

सुस्मित हर्षित कैसा श्रम श्लथ,

असफल, सफल समान मनोरथ,

सब कुछ देकर कुछ न मांगते,

पावस बनकर ढ़लना होगा।

क़दम मिलाकर चलना होगा।

कुछ काँटों से सज्जित जीवन,

प्रखर प्यार से वंचित यौवन,

नीरवता से मुखरित मधुबन,

परहित अर्पित अपना तन-मन,

जीवन को शत-शत आहुति में,

जलना होगा, गलना होगा।

क़दम मिलाकर चलना होगा।

                    - अटल बिहारी वाजपेयी

baadhaen aatee hain aaen

ghiren pralay kee ghor ghataen,paavon ke neeche angaare,sir par barasen yadi jvaalaen,nij haathon mein hansate-hansate,aag lagaakar jalana hoga.qadam milaakar chalana hoga.
haasy-roodan mein, toofaanon mein,agar asankhyak balidaanon mein,udyaanon mein, veeraanon mein,apamaanon mein, sammaanon mein,unnat mastak, ubhara seena,peedaon mein palana hoga.qadam milaakar chalana hoga.
ujiyaare mein, andhakaar mein,kal kahaar mein, beech dhaar mein,ghor ghrna mein, poot pyaar mein,kshanik jeet mein, deergh haar mein,jeevan ke shat-shat aakarshak,aramaanon ko dhalana hoga.qadam milaakar chalana hoga.
sammukh phaila agar dhyey path,pragati chirantan kaisa iti ab,susmit harshit kaisa shram shlath,asaphal, saphal samaan manorath,sab kuchh dekar kuchh na maangate,paavas banakar dhalana hoga.qadam milaakar chalana hoga.
kuchh kaanton se sajjit jeevan,prakhar pyaar se vanchit yauvan,neeravata se mukharit madhuban,parahit arpit apana tan-man,jeevan ko shat-shat aahuti mein,jalana hoga, galana hoga.qadam milaakar chalana hoga.- atal bihaaree vaajapeyee

In English

Come obstacles

Decrease the horrors of the fall,

Embers under the feet,

If the flames burn on the head,

In private hands laughs,

Fire will be lit.

Will have to walk together.

In the humorous, in the storms,

If in innumerable sacrifices,

In the gardens, in the desert,

In insults, in honors,

Advanced head, embossed Cena,

Suffering from pain.

Will have to walk together.

In the light, in the darkness,

Tomorrow in Kahar, in the middle edge,

In gross disgust, in love with love,

In a transient victory, in a long defeat,

Hundreds of lives are attractive,

Armanans must collapse.

Will have to walk together.

Opposing the goal if the goal path,

How long progress is now,

Sushmita Hershit is the Labor Shlath,

Unsuccessful, successful aspirant,

Do not ask anything by giving everything,

Become a rainstorm.

Will have to walk together.

Life fitted with some thorns,

Poor love deprived youth,

Madhuban, with noisiness,

Deducted mind-blowing,

Hundreds of lives in sacrifice,

Will have to burn, have to be melted.

Will have to walk together.

                - Atal Bihari Vajpayee